A Baszkföldön élő Mikelnek (Joseba Usabiaga) nem alakul jól az élete. Barátnője épp szakított vele és munkahelyéről is kirugták. Mivel már elege van Spanyolországból, másodunokatestvérének, Chelónak (Joseba Usabiaga) hívására Argentínába költözik. A naiv fiatalembernek azonban fogalma sincs, hogy milyen körülmények közé csöppen.
Mielőtt a sztori elmesélésébe belekezdenénk, érdemes magukról a baszkokról is pár szót ejtenünk. Ők egy elszigetelt nyelvet beszélő népcsoport, akik kitartóan őrzik kulturális és történelmi örökségüket. A spanyol-francia határ két oldalán, a Pireneusok nyugati részén élnek, és a baszk nyelv (euskara) a tudomány jelenlegi állása szerint egyetlen másik nyelvvel sem mutat rokonságot. A baszkok jelentős része szétszóródott a világban, ám őrzik nemzettudatukat és hagyományaikat. Annak az Argentínában lévő kisváros lakói, ahova Mikel érkezik szinte mindannyian baszk felmenőkkel rendelkeznek. Már ott születtek, s sosem jártak szüleik és nagyszüleik szülőföldjén, ugyanakkor mélyen őrzik hagyományaikat, melyek a település mindennapjait meghatározzák.
A Mikelnek ígért munkalehetőségből semmi sem valósul meg, tekintve, hogy Chelo valójában egy álmodozó típus és a vállalata még nem is létezik. Nem csoda ht, hogy adóságokba veri magát (hitelezői pedig őt). A történet másik hősnője, az évek óta vegetatívan élő nagynénje, Dolores (Itziar Aizpuru) hirtelen magához tér, bár a valóságérzékelése igencsak gyenge. A “drága nagyi”, amint a film címében is szerepel Mikelről azt képzeli, hogy valójában az öccse, miközben a az elképzelt személy valóságban Mikel nagyapja volt.
Főhősünk innentől gondozni kezdi rokonát, miközben Argentína kellős közepén, az Isten háta mögött se tud szabadulni baszk hagyományoktól. Azokból, melyekből olyannyira ki szeretett volna szakadni környezetváltásával. Viszont a felsejlő új szerelem miatt hajlandó beilleszkedni a város életébe. A filmben hallhatunk néhány baszk dalt, láthatunk egy Szent Magdolnának szentelt ünnepi eseményt, baszk táncokat, mint a fandango és az arin-arin.
A Jabi Elrotegi rendezésében készült 100 perces alkotás még 2022 ősszel mutatkozott be Spanyolországban és különböző fesztiválokon, majd a kezdeti lendület után Argentínában egészen múlt év szeptemberig kellett várni a mozis futásra, így a nemzetközi porondon Magyarországra az elsők között ér el a film. A kinti kritikák jellemzően a kellő, ideálisan eltalált humor és dráma mértékét dicsérik.
A forgatás nagy része Córdobában és Mendozában zajlott, előbbi pedig a dél-amerikai ország második legnagyobb települése – Buenos Aires után. A baszk jeleneteket pedig többnyire Bermeo kikötővárosának szépségét dicsérik.
Sz. Sz.
Megírtam, amiket láttam, azt is. amit kitaláltam, az a jövő holtomiglan, mi a múltból visszavillan. Kék és fehér halk remegés,...